bei manchen Themes sieht man in Firefox in der Galerie Outlines zwischen den Pfeilen.
Image Placeholder

so bekommen Sie sie weg:

fügen Sie in der CSS Datei bitte hinzu:

#cboxContent > button {
    outline: medium none;
}